Dec 23, 2017 12:57
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
informe de necesidades
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
informe de necesidades
SPAIN. Is this just a synonym for "needs analysis"...?
"Con esos resultados se elaboró un informe de necesidades, que sirvió de punto de partida para la elaboración de una guía interactiva y didáctica"
"Con esos resultados se elaboró un informe de necesidades, que sirvió de punto de partida para la elaboración de una guía interactiva y didáctica"
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | needs assessment |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+4
9 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
541
Selected
needs assessment
I'd say...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-12-23 13:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
A needs assessment is a systematic process for determining and addressing needs, or "gaps" between current conditions and desired conditions or "wants". The discrepancy between the current condition and wanted condition must be measured to appropriately identify the need.
Needs assessment - Wikipedia
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2017-12-24 21:42:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Neil. Happy holidays!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-12-23 13:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
A needs assessment is a systematic process for determining and addressing needs, or "gaps" between current conditions and desired conditions or "wants". The discrepancy between the current condition and wanted condition must be measured to appropriately identify the need.
Needs assessment - Wikipedia
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2017-12-24 21:42:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Neil. Happy holidays!
Note from asker:
| Thanks. According to this definition in this link, the term I'm looking for is "needs analysis", as it's about gaps in teacher training. https://www.ispi.org/ISPI/Resources/PX/Articles/Editors__Pick/Needs_Assessment_vs_Needs_Analysis__What_s_the_Diff_.aspx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Going with this :-)
Happy holidays!"
Something went wrong...