Glossary entry

Spanish term or phrase:

huerta solar

English translation:

solar farm

Added to glossary by Neil Rear
Mar 14, 2006 17:19
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

huerta solar

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Solar energy
Some type of facility related to solar energy generation
Proposed translations (English)
3 +4 solar farm
4 sun farm

Proposed translations

+4
15 mins
Selected

solar farm

For largest US solar farm, the desert sky's the limit <BR> Western states take lead in the drive for renewable energy.
www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/ c/a/2004/08/01/BAG157VM721.DTL
Peer comment(s):

agree Marijke Singer : Yes, in Spanish they are also called plantaciones. You have solar and wind farms.
18 mins
agree Rafa Lombardino : Yep
22 mins
agree Roxana Cortijo
43 mins
agree Fishwife : " Una huerta solar es una agrupación de instalaciones solares ubicadas en una misma localización." <http://www.solcansll.com/huerta.html>
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Trudy! Great website reference too."
6 hrs

sun farm

An alternate term, no better than "solar farm"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search