Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mantener una matriz de trazabilidad desde
English translation:
maintain a Traceability Matrix from
Added to glossary by
schmetterlich
Jul 4, 2019 04:38
4 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
mantener una matriz de trazabilidad desde
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Se deberá mantener una matriz de trazabilidad desde Certificados de Calidad/Procedencia, pasando por registros de soldadura, chequeos, pruebas y ensayos hasta producto terminado.
Attempt: A traceability matrix from Quality/Origin Certificates, going through welding records, inspections, tests and assays to finished product shall be kept/mantained.
Attempt: A traceability matrix from Quality/Origin Certificates, going through welding records, inspections, tests and assays to finished product shall be kept/mantained.
Proposed translations
(English)
| 5 | maintain a Traceability Matrix from |
Maidul Islam
|
Proposed translations
49 mins
Maidul Islam
Native in English
Technical and Financial in Spanish
Native in: Bengali 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Bengali to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
maintain a Traceability Matrix from
This is with reference to PMP training.
https://www.greycampus.com/blog/project-management/requireme...
https://www.greycampus.com/blog/project-management/requireme...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...