Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
drenchado
English translation:
drenching
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jan 29, 2006 21:14
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
drenchado
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
Costa Rica
Parece que no tiene concordancia gramática con el sustantivo "agua" pero es así en el documento original:
Nombre Comercial Nombre Genérico Dosis (l/ha)
Nemaque líquido Fenamifosq 5
5000 l / Agua drenchado 1 o 2 veces al año
Nombre Comercial Nombre Genérico Dosis (l/ha)
Nemaque líquido Fenamifosq 5
5000 l / Agua drenchado 1 o 2 veces al año
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | drenching |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+4
9 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
drenching
I think this is what they are talking about:
XIV Congreso de Fitopatología
Thompson Seedless, mediante el uso de Nemacur 240CS (ia Fenamifos; 20 L/ha), ...
El tratamiento vía drenching se llevó a cabo empleando una ducha con ...
www.fitopatologiachile.cl/trabajos02/XIV.html - 233k - En caché - Páginas similares
XIV Congreso de Fitopatología
Thompson Seedless, mediante el uso de Nemacur 240CS (ia Fenamifos; 20 L/ha), ...
El tratamiento vía drenching se llevó a cabo empleando una ducha con ...
www.fitopatologiachile.cl/trabajos02/XIV.html - 233k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Mike :)"
Something went wrong...