Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Títulos de oferta pública
English translation:
Auction Share Certificate
Added to glossary by
exacto.nz
Aug 3, 2008 18:09
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Fernando
títulos de oferta pública
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
...la clasificación asignada a los títulos de oferta pública emitidos por...
Proposed translations
(English)
| 4 | Auction Share Certificate |
exacto.nz
|
| 3 | publicly offered securities |
Henry Hinds
|
Change log
Aug 3, 2008 20:13: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 10, 2008 17:54: exacto.nz Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
Auction Share Certificate
mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
795
publicly offered securities
Bien poco CONTEXTO.
Note from asker:
| Thanks very much for your answer. The text I'm translating is a risk rating report. I guess "títulos" in this contextt means "share certificates". |
Something went wrong...