Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
documentos acreditativos de titularidad
English translation:
holder supporting documents
Added to glossary by
margaret caulfield
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-31 14:45:29 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 27, 2009 08:44
14 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
documentos acreditativos de titularidad
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
En una Comisión Rogatoria se solicita información de una cuenta, entre ellos "documentación acreditativa de su titularidad.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | holder supporting documents |
margaret caulfield
|
| 4 | supporting ownership documents |
Jonathan Norris
|
Change log
Jul 31, 2009 15:03: margaret caulfield changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "documentos acreditativos de titularidad"" to ""holder supporting documents""
Proposed translations
+2
4 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Works in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
holder supporting documents
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
7 hrs
Jonathan Norris
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Fast, Accurate Translation & Copyediting
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
supporting ownership documents
another option.
Something went wrong...