Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
prueba de acidez titulable
English translation:
titratable acidity test
Added to glossary by
Rachel Fell
Mar 28, 2007 15:28
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
prueba de acidez titulable
Spanish to English
Science
Food & Drink
Is this a litmus test?
La utilización de la prueba de acidez titulable para poder medir el avance del proceso de fermentación de forma más precisa
thanks
La utilización de la prueba de acidez titulable para poder medir el avance del proceso de fermentación de forma más precisa
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | titratable acidity test |
Rachel Fell
|
| 3 | tritable acidity test |
Fernando Tognis
|
Proposed translations
+4
33 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
titratable acidity test
V1U2
The titratable acidity test is carried out in order to check whether milk contains a large amount of lactic acid which will reduce the heat stability and ...
www.fao.org/ag/aga/agap/Dairyman/Dairy/V1U3.htm - 30k
Prairie Fruits Farm
... hours of fermentation, the whey (liquid portion) is tested for acidity using a titratable acidity test (acidity tells if curd is firm enough to ladle). ...
www.prairiefruits.com/tour -
The titratable acidity test is carried out in order to check whether milk contains a large amount of lactic acid which will reduce the heat stability and ...
www.fao.org/ag/aga/agap/Dairyman/Dairy/V1U3.htm - 30k
Prairie Fruits Farm
... hours of fermentation, the whey (liquid portion) is tested for acidity using a titratable acidity test (acidity tells if curd is firm enough to ladle). ...
www.prairiefruits.com/tour -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone!"
20 mins
Fernando Tognis
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
tritable acidity test
Una opción que encontré.
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2007-03-30 12:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, such a terrible typo! It's tritratable, as said on my google reference.
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2007-03-30 12:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, such a terrible typo! It's tritratable, as said on my google reference.
Something went wrong...