Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vías de comunicación son fluviales
English translation:
transportation is by river
Added to glossary by
Henry Hinds
Mar 25, 2005 21:23
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
vías de comunicación son fluviales
Spanish to English
Other
Geography
Debido a que las vías de comunicación son fluviales, no se conocen las distancias en kilómetros.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | transportation is by river |
Henry Hinds
|
| 5 | lines of communication are by river |
Mark Solomon
|
| 4 | communication routes are on rivers |
swisstell
|
Proposed translations
+1
13 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
transportation is by river
Debido a que las vías de comunicación son fluviales, no se conocen las distancias en kilómetros = Because transportation is by river, distances are not measured in kilometers
Think outside the box.
Think outside the box.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Mark Solomon
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Friendly, flexible and with flair !
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 1 more.
lines of communication are by river
One of several ways of saying it...
3 mins
communication routes are on rivers
due to the fact that the communication routes consist of rivers, the distances in kilometers are unknown
Something went wrong...