Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Junta de Vigilancia Electoral
English translation:
Electoral Review Board
Added to glossary by
Irina Livov
Oct 29, 2008 20:34
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Junta de Vigilancia Electoral
Spanish to English
Other
Government / Politics
Es el organismo de carácter permanente, encargado de fiscalizar las actividades y funcionamiento de las dependencias y organismos del Tribunal Supremo Electoral de El Salvador
Proposed translations
(English)
| 4 | Electoral Review Board |
Jessica Noyes
|
| 4 +7 | Electoral Monitoring Board |
David Brown
|
| 4 +1 | Election Surveillance Board |
Translapro (X)
|
Proposed translations
1 hr
Jessica Noyes
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Expect excellent English
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Electoral Review Board
Another way of saying it. You can google it to see that it is used in several articles in English about Latin America.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
6 mins
+7
6 mins
Electoral Monitoring Board
presidency of the University of Colima was closed at 1:00 p.m. after being open since 9:00 a.m. the University Electoral Monitoring Board announced that ...
www.ucol.mx/english/news/noticia.php?id=488 - 15k
www.ucol.mx/english/news/noticia.php?id=488 - 15k
Peer comment(s):
| agree |
Michael Kincaid
4 mins
|
| agree |
Carlos Segura
: Also "Electoral Monitoring Commission".
17 mins
|
| agree |
Maru Villanueva
55 mins
|
| agree |
Andres Larsen
: also: Election Monitoring Board
55 mins
|
| agree |
Mónica Sauza
1 hr
|
| agree |
Patrice
5 hrs
|
| agree |
Alice Bootman
19 hrs
|
Something went wrong...