español al inglés Negocios/Finanzas Inversiones / Valores

El párrafo es el siguiente:

.....detalle de todas las adquisiciones previas de acciones de la Sociedad por parte del oferente, todas las personas físicas o jurídicas que hubieren actuado de manera concertada, o sean controlantes o controladas del oferente, así como las adquisiciones realizadas por fideicomisos en los que resulte, directa o indirectamente, "beneficiario o titular de los derechos de voto el oferente" y/o cualquier persona física o jurídica que actúe de manera concertada,.....

Gracias por adelantado