Glossary entry (derived from question below)
Jul 13, 2005 15:56
18 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
anacarov (X)
notificante
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Context: "Como consecuencia de esta reiteración este Árbitro recibió copia del Acta expedida por el notario de Ciudad ______, notificante Sr. _____, haciendo constar que el __ de ___ del corriente hizo al demandado el Señor _________ entrega de la demanda y del instructivo y en un original del mencionado instructivo firmo el
recibido, el cual anexo a la citada acta."
recibido, el cual anexo a la citada acta."
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | served by |
Henry Hinds
|
| 4 | process server |
Tatty
|
Proposed translations
+4
9 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5063
Selected
served by
Ya
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It sounds pretty good in the sentence."
5 hrs
process server
If it fits in your sentence.
Saludos
Saludos
Something went wrong...