Sep 18, 2009 14:58
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
micro informativo
Spanish to English
Other
Media / Multimedia
En mi país se utiliza este tipo de programa cortos para difundir informacion de interés y de carácter público.
Public video, public short, clip, informative program....??
Public video, public short, clip, informative program....??
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | public service announcement |
Robert Forstag
|
| 4 | video address |
sirgay (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
46
Selected
public service announcement
Ya.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
47 mins
video address
YOUR WEEKLY ADDRESS. President Barack Obama intends to publish a weekly video address every Saturday morning of his presidency. ...
www.whitehouse.gov/weekly_address/
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-09-18 15:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
Dmitry Medvedev spoke about his upcoming address to the World Policy Conference in Evian in his first video address to the site's visitors ...
eng.kremlin.ru/sdocs/vappears.shtml
www.whitehouse.gov/weekly_address/
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-09-18 15:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
Dmitry Medvedev spoke about his upcoming address to the World Policy Conference in Evian in his first video address to the site's visitors ...
eng.kremlin.ru/sdocs/vappears.shtml
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: I think you've misunderstood the context, sirgay - this means commercials saying things like "Make sure you register to vote", or "Make sure you have a working smoke alarm".
1 hr
|
|
oh, it could be a video address from anyone, not only presidents...
|
Something went wrong...