Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aleta de mordida filminar
English translation:
bite-wing film
Added to glossary by
Lynda Tharratt
Sep 1, 2005 20:04
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Accurate and Reliable
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English
aleta de mordida filminar
Spanish to English
Medical
Medical: Dentistry
radiodiagnosis
Here is the context:
METODOLOGIA
Por medio de radiografías, panorámicas, periapicales, de aleta de mordida filminar y conductas de entrada en cuanto a anatomia (osteología) consiguiendo cráneos para verificar, analizar clinicamente sus estructuras y compararlas con la observación radiográfica.
Necesito "conseguirme unos cráneos" para que me ayuden con esta tradución! Thanks in advance.
METODOLOGIA
Por medio de radiografías, panorámicas, periapicales, de aleta de mordida filminar y conductas de entrada en cuanto a anatomia (osteología) consiguiendo cráneos para verificar, analizar clinicamente sus estructuras y compararlas con la observación radiográfica.
Necesito "conseguirme unos cráneos" para que me ayuden con esta tradución! Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | film-bite wing |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 1 | Bite wing x-ray |
Yazmin Osoyo
|
Proposed translations
+3
13 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
film-bite wing
[PDF] MA-592
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... WEDGES-SYCAMORE-GREEN 400 BOX 27.80 51. X-RAY FILM-BITE WING DV 58 150/PAK -
665-0877 29.99 * 52. X-RAY FILM-BITE WING DF-58 150/PAK - 111-2876 31.99 * 53. ...
www.purchasing.utah.gov/agencies/contracts/MA592.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
A two-film versus a four-film bite-wing examination for caries ... - [ Traduzca esta página ]
A two-film versus a four-film bite-wing examination for caries diagnosis in adults.
Hintze H, Wenzel A. Department of Oral Radiology, Royal Dental College, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=0010460962&dopt=Citation - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-09-01 20:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
Bite Dental Laboratory True - [ Traduzca esta página ]
... viewer data with the true state of the teeth ... two conventional dental
films.^The feasibility of designing a screen/film bite-wing cassette ... ...
www.infochunks.com/dental/ bite-dental-laboratory-true.html - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... WEDGES-SYCAMORE-GREEN 400 BOX 27.80 51. X-RAY FILM-BITE WING DV 58 150/PAK -
665-0877 29.99 * 52. X-RAY FILM-BITE WING DF-58 150/PAK - 111-2876 31.99 * 53. ...
www.purchasing.utah.gov/agencies/contracts/MA592.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
A two-film versus a four-film bite-wing examination for caries ... - [ Traduzca esta página ]
A two-film versus a four-film bite-wing examination for caries diagnosis in adults.
Hintze H, Wenzel A. Department of Oral Radiology, Royal Dental College, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=0010460962&dopt=Citation - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-09-01 20:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
Bite Dental Laboratory True - [ Traduzca esta página ]
... viewer data with the true state of the teeth ... two conventional dental
films.^The feasibility of designing a screen/film bite-wing cassette ... ...
www.infochunks.com/dental/ bite-dental-laboratory-true.html - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much Luis and Yazmin! In the end I put bite-wing film. Have a great weekend!"
36 mins
Yazmin Osoyo
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Bite wing x-ray
the bite wing x-ray is referring to the actual diagnostic tool, if you want to refer to the x-ray sensitive package then bite wing film
Something went wrong...