This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
estudios sedimentológicos
S.A.S.

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Curso Internacional de Preparación del Board de Medicina Interna

English translation:

International Preparatory Course for the Board of Internal Medicine

Added to glossary by Daniela Pesce
Aug 17, 2009 23:31
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Curso Internacional de Preparación del Board de Medicina Interna

Spanish to English Medical Medical (general)
Más de 300 asistentes se esperan para el III Curso Internacional de Preparación del Board de Medicina Interna, que se realizará entre el 9 y 14 de noviembre en el Hotel SSSS de SSSSS.

Este curso intensivo de jornada completa, organizado por Clínica Mayo en conjunto con Clínica CCCCC de CCCCC, tiene como objetivo revisar las diversas áreas de la Medicina Interna con el esquema utilizado para preparar el examen de certificación en la especialidad en Estados Unidos (American Board of Internal Medicine).
Proposed translations (English)
4 International Preparatory Course for the Board of Internal Medicine
4 International Board Preparatory Course for Internal Medicine

Proposed translations

12 hrs
Selected

International Preparatory Course for the Board of Internal Medicine

I think the word "board" belongs to the internal medicine part of the title, as seen in the context. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!!"
9 mins

International Board Preparatory Course for Internal Medicine

This is how I would translate it.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search