Jul 20, 2014 13:30
9 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
sistema de suero
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
Intentro encontrar el equivalente ingles de SISTEMA DE SUERO, se trata de una maquina para enfermeros.
Proposed translations
(English)
5 | infusion and intravenous systems | Octavio Armendariz |
4 | Intravenous (IV) drip/ drip | Martin Connolly |
3 | Serum application | Andrew Bramhall |
3 | Central Venous Access Device (CVAD) | Jeff Gotfredson |
Proposed translations
13 mins
Serum application
Serum Products: The Serum System Explained
http://www.serumsystem.com/theserumsystem.html
The Serum System is a two-product
system that redefines the process of ...
Cached
The Kinetics of Haemolysis in Cell-Taurocholate-Serum Systems - jstor
http://www.jstor.org/stable/81882
tion of haemolysis as, occurring when serum or plasma is added to systems ...
brilliant green-serum systems, in which the cells react with the lysin only.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-07-20 13:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Serum_(blood)
http://www.serumsystem.com/theserumsystem.html
The Serum System is a two-product
system that redefines the process of ...
Cached
The Kinetics of Haemolysis in Cell-Taurocholate-Serum Systems - jstor
http://www.jstor.org/stable/81882
tion of haemolysis as, occurring when serum or plasma is added to systems ...
brilliant green-serum systems, in which the cells react with the lysin only.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-07-20 13:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Serum_(blood)
36 mins
infusion and intravenous systems
Intravenous therapy (IV therapy or iv therapy in short) is the infusion of liquid substances directly into a vein. Intravenous simply means "within vein". Therapies administered intravenously are often called specialty pharmaceuticals. It is commonly referred to as a drip because many systems of administration employ a drip chamber, which prevents air from entering the blood stream (air embolism), and allows an estimation of flow rate.
(Suero can be simply sugar water or a saline solution that is infused into the vein of the patient.)
(Suero can be simply sugar water or a saline solution that is infused into the vein of the patient.)
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Intravenous_therapy
http://www.carefusion.com/medical-products/infusion/devices/
4 hrs
Intravenous (IV) drip/ drip
si se refiere a un sistema de suero inyectable (de maquina?)
Example sentence:
Intravenous drips help medical professionals deliver medications and other important fluids into a patient’s body.
2 days 20 mins
Central Venous Access Device (CVAD)
A more technical term for IV drip.
Something went wrong...