Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Base csp 100
English translation:
base "cantidad suficiente para" 100 --> base qs 100
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Jan 30, 2005 19:16
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
20+ yrs. working with texts and images
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Base csp 100
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ingredientes de un medicamento
Es un ingrediente de un medicamento, no sé qué es Base csp. Me falta un buen diccionario de términos y abraviaturas médicos, pero sé que por acá alguien me podrá ayudar....¡Espero!
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | base "cantidad suficiente para" 100 --> base qs 100 |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
base "cantidad suficiente para" 100 --> base qs 100
Hola Ana, bienvenida a ProZ
En inglés se usa la abreviatura en latín, "qs": quantum sufficit ("sufficient quantity"). Te paso un enlace de aquí de ProZ:
http://www.proz.com/kudoz/65768
Suerte
Elena
En inglés se usa la abreviatura en latín, "qs": quantum sufficit ("sufficient quantity"). Te paso un enlace de aquí de ProZ:
http://www.proz.com/kudoz/65768
Suerte
Elena
Peer comment(s):
| agree |
David Russell
14 mins
|
|
Thanks, David
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
: :-)
2 hrs
|
|
Ciao Lamprini, grazie ! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion
Muchas gracias por el dato y el enlace. Han sido una gran ayuda.
Ana