Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
correa transportadora de cable y tela
English translation:
wire mesh belt
Added to glossary by
bigedsenior
Apr 11, 2007 23:20
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
correa transportadora de tela
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Chilean Spanish, from a list of copper mining equipment:
- Chancadores
- Harneros vibratorios
- Correas transportadoras de cable y tela
- Tomador de muestras
- Reductores Asug, Flender, Hansen, Falk
- Chancadores
- Harneros vibratorios
- Correas transportadoras de cable y tela
- Tomador de muestras
- Reductores Asug, Flender, Hansen, Falk
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | wire mesh belt |
bigedsenior
|
| 5 +2 | fabric conveyor belt |
Manuel Cedeño Berrueta
|
| 5 -1 | conveyor belt for moving fabric |
Cesar Serrano
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Spanish term (edited):
correa transportadora de CABLE Y tela
Selected
wire mesh belt
...tela' meaning in this case wire mesh. "These belts have cross cables or rods.
In the mining industry a belt has to be tough and durable. Something made of cloth or fabric is unthinkable.
In the mining industry a belt has to be tough and durable. Something made of cloth or fabric is unthinkable.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mesh... yes, perfect. Thank you very much for the help."
-1
7 mins
Cesar Serrano
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
conveyor belt for moving fabric
conveyor belt for moving fabric
Peer comment(s):
| disagree |
Manuel Cedeño Berrueta
: No. These conveyor belts are made of fabric and/or cable and are used for transporting mining equipment, as the asker says. Saludos cordiales.
22 mins
|
+2
28 mins
Manuel Cedeño Berrueta
Native in Spanish
Patent,Contract,Extradition,Family Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
fabric conveyor belt
Goodyear to Close Canadian Conveyor Operation
Goodyear will discontinue most of the operations at the Bowmanville plant in Canada by April 2004.
Fabric conveyor belt manufacturing will cease, while steel cable conveyor belt equipment will be relocated to another premises. However, blended, unvulcanised rubber compounds will continue to be produced at this location.
The decision to make these changes was brought about by a drop in market demand for these products.
For more information on conveyor belts, click here.
Posted October 17th, 2003
http://www.azom.com/details.asp?newsID=853
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 413 de “fabric conveyor belt” “cable conveyor belt”. (0,49 segundos)
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 3.100 de “fabric conveyor belt”. (0,43 segundos)
Goodyear will discontinue most of the operations at the Bowmanville plant in Canada by April 2004.
Fabric conveyor belt manufacturing will cease, while steel cable conveyor belt equipment will be relocated to another premises. However, blended, unvulcanised rubber compounds will continue to be produced at this location.
The decision to make these changes was brought about by a drop in market demand for these products.
For more information on conveyor belts, click here.
Posted October 17th, 2003
http://www.azom.com/details.asp?newsID=853
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 413 de “fabric conveyor belt” “cable conveyor belt”. (0,49 segundos)
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 3.100 de “fabric conveyor belt”. (0,43 segundos)
Something went wrong...