Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema antitrombo
English translation:
antitheft deterrent
Added to glossary by
Julia Hendler
Mar 10, 2008 11:11
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
American fluent in Spanish and Catalan
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
sistema antitrombo
Spanish to English
Other
Other
parking meters
se trata de parquimetros
Proposed translations
(English)
| 3 | antitheft deterrent |
Alina Weidell
|
| 3 | disabling system |
David Brown
|
Proposed translations
15 hrs
Alina Weidell
United States
United States
Specializes in field
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
antitheft deterrent
esto si se trata de sistema antirrobo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 mins
disabling system
sounds like a car disabling system--like the Denver boot
Discussion