Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a esos objetivos le apostamos en esta empresa
English translation:
this company is committed to these objectives
Added to glossary by
Edward Tully
Sep 6, 2008 21:53
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
More than 15 year translating
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
a esos objetivos le apostamos en esta empresa
Spanish to English
Other
Other
a eso le apostamos en esta empresa
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | this company is committed to these objectives |
Edward Tully
|
| 4 | those are the objectives that this company is aiming for |
Gian Delli
|
Change log
Sep 20, 2008 08:18: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
292
Selected
this company is committed to these objectives
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
those are the objectives that this company is aiming for
Or, "those are the objectives that this company is aiming toward".
Something went wrong...