Glossary entry (derived from question below)
Oct 22, 2008 10:20
15 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
adjuntos
Spanish to English
Bus/Financial
Other
La retribucion que corresponde al Consejero Delegado y a los consejeros ejecutivos *adjuntos* a el debia considerarse retribucion del Administrador.
Proposed translations
(English)
4 | attached | Edward Tully |
4 +3 | deputy | Cinnamon Nolan |
3 +1 | assistant/associate executive directors | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Oct 23, 2008 11:48: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
attached
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this was more the kind of thing I was looking for"
+1
11 mins
assistant/associate executive directors
Assistant executive director jobs | MySpace Jobs - [ Traducir esta página ]Job search for Assistant Executive Director jobs at MySpace Jobs. Take a look at our extensive number of Assistant Executive Director job listings!
jobs.myspace.com/a/ms-jobs/list/q-Assistant+Executive+Director - 80k - En caché - Páginas similares
assistant executive director jobs & careers | SimplyHired - [ Traducir esta página ]Find all assistant executive director jobs. Assistant executive director job search made simple at SimplyHired, the largest search engine for jobs.
www.simplyhired.com/a/jobs/list/t-assistant executive direc... - 101k - En caché - Páginas similares
Find Jobs - Assistant Executive Director Jobs in Chapel Hill ... - [ Traducir esta página ]Assistant Executive Director - Find Health Care Jobs at Brookdale Senior Living in Chapel Hill, North Carolina.
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di... - 65k - En caché - Páginas similares
Deputy Director Application - UN Watch - [ Traducir esta página ]UN Watch is seeking a Deputy Director. This is a senior management position whose responsibilities include analysis and reporting on U.N. affairs; ...
www.unwatch.org/site/c.bdKKISNqEmG/b.2628225/ - 14k - En caché - Páginas similares
Imagen 1 - BEIJING - AUGUST 12: Assistant Executive Director of ...Imagen 1 - BEIJING - AUGUST 12: Assistant Executive Director of Men's Progr... NBAE/Getty Images - martes 12 agosto, 03:25 PM BEIJING - AUGUST 12: Assistant ...
jobs.myspace.com/a/ms-jobs/list/q-Assistant+Executive+Director - 80k - En caché - Páginas similares
assistant executive director jobs & careers | SimplyHired - [ Traducir esta página ]Find all assistant executive director jobs. Assistant executive director job search made simple at SimplyHired, the largest search engine for jobs.
www.simplyhired.com/a/jobs/list/t-assistant executive direc... - 101k - En caché - Páginas similares
Find Jobs - Assistant Executive Director Jobs in Chapel Hill ... - [ Traducir esta página ]Assistant Executive Director - Find Health Care Jobs at Brookdale Senior Living in Chapel Hill, North Carolina.
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di... - 65k - En caché - Páginas similares
Deputy Director Application - UN Watch - [ Traducir esta página ]UN Watch is seeking a Deputy Director. This is a senior management position whose responsibilities include analysis and reporting on U.N. affairs; ...
www.unwatch.org/site/c.bdKKISNqEmG/b.2628225/ - 14k - En caché - Páginas similares
Imagen 1 - BEIJING - AUGUST 12: Assistant Executive Director of ...Imagen 1 - BEIJING - AUGUST 12: Assistant Executive Director of Men's Progr... NBAE/Getty Images - martes 12 agosto, 03:25 PM BEIJING - AUGUST 12: Assistant ...
+3
15 mins
deputy
deputy executive directors
UNICEF - Centro de prensa -Declaración del Director Ejecutivo Adjunto, Kul C.Gautam (en inglés). Ms. Hilde F. Johnson, UNICEF Deputy Executive Director: Address to the Ministerial ...
www.unicef.org/spanish/media/media_38036.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-10-22 10:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
This term might apply more to jobs in government, whereas assistant/associate is more common in the strictly business area.
FRONTEX / Structure / Deputy Executive DirectorThe Deputy Executive Director assists the Executive Director. If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director takes his/her ...
www.frontex.europa.eu/structure/deputy_executive_director
Deputy Executive DirectorSteven E. Simmons is TxDOT's deputy executive director. Under direction of the executive director, he implements and manages TxDOT policies and programs.
www.txdot.gov/about_us/biographies/administration/deputy_ex...
UNICEF - Centro de prensa -Declaración del Director Ejecutivo Adjunto, Kul C.Gautam (en inglés). Ms. Hilde F. Johnson, UNICEF Deputy Executive Director: Address to the Ministerial ...
www.unicef.org/spanish/media/media_38036.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-10-22 10:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
This term might apply more to jobs in government, whereas assistant/associate is more common in the strictly business area.
FRONTEX / Structure / Deputy Executive DirectorThe Deputy Executive Director assists the Executive Director. If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director takes his/her ...
www.frontex.europa.eu/structure/deputy_executive_director
Deputy Executive DirectorSteven E. Simmons is TxDOT's deputy executive director. Under direction of the executive director, he implements and manages TxDOT policies and programs.
www.txdot.gov/about_us/biographies/administration/deputy_ex...
Peer comment(s):
agree |
Mónica Algazi
1 hr
|
Thanks, Mónica! :))
|
|
agree |
Ma.Elena Carrión de Medina
2 hrs
|
Thanks a lot! ;->
|
|
agree |
Alice Bootman
2 hrs
|
Thanks, Alice! :-)
|
Something went wrong...