Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tanque con mecanismo de doble
English translation:
dual flush toilet tank
Added to glossary by
Robert Forstag
Jun 24, 2009 20:44
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Tanque con mecanismo de doble
Spanish to English
Marketing
Other
description of toilet / brochure / Spain
Tanque con mecanismo de doble
descarga 3/6 litros.
This is the complete description of the toilet.
descarga 3/6 litros.
This is the complete description of the toilet.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | dual flush toilet tank |
Richard McDorman
|
| 4 | double flush mechanism tank |
AlexMiranda
|
Proposed translations
+1
11 mins
Richard McDorman
United States
United States
Native in English
United States
Miami, Florida USA
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Latin to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
dual flush toilet tank
Just like that.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-24 20:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
Escale® dual flush toilet tank
The Escale dual flush toilet tank offers styling that integrates with the European contemporary design of the Escale Suite. This tank is available in a limited palette of KOHLER colors.
Dual flush option (1.6 or .8 gallons)
Includes top-mount flush actuator
Combines with K-4308 bowl to create K-3588 Escale elongated toilet. Please see K-3588 Escale two-piece toilet for full details
http://www.us.kohler.com/onlinecatalog/detail.jsp?item=10450...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-06-24 20:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
TOTO Aquia Dual Flush Tank Only ST413M04
Gray Dual-Max™ Flushing System, Push button style flush option
Excellent rim wash, Large, 2-1/8" fully glazed trapway.
Decorative, high profile two piece toilet. Dual Flush (1.6 Gpf / 6 Lpf & 0.9 Gpf / 3.4 Lpf) performance option to allow apporiate water usage.
http://www.buyplumbing.net/?pg=pd&_i=ST416M04
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-24 20:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Throne - Unfinished Elongated Dual Flush
Elongated Dual Flush. Toilets Unfinished Hardwood, Throne w/Sheffield Elong. Solid unfinished Hardwood surrounds our best selling toilet Sheffield (white, #10783).
http://www.rensup.com/DiscontinuedItem.cfm?pid=15301
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-06-24 21:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
Caroma Royale Dual Flush Toilet Tank Description:
The Royale Dual-Flush, high efficiency, water saving toilet tank features half and full flush buttons. The half flush does not exceed .8 gallons per flush, and the full flush does not exceed 1.28-1.6 gallons per flush. The Royale toilet tank is compatible with the Royale Round Front Plus toilet bowls and Round Front Plus toilet seats. Bowl and seat must be purchased separately.
http://www1.livingreen.com/products/royale-dual-flush-toilet...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-24 20:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
Escale® dual flush toilet tank
The Escale dual flush toilet tank offers styling that integrates with the European contemporary design of the Escale Suite. This tank is available in a limited palette of KOHLER colors.
Dual flush option (1.6 or .8 gallons)
Includes top-mount flush actuator
Combines with K-4308 bowl to create K-3588 Escale elongated toilet. Please see K-3588 Escale two-piece toilet for full details
http://www.us.kohler.com/onlinecatalog/detail.jsp?item=10450...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-06-24 20:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
TOTO Aquia Dual Flush Tank Only ST413M04
Gray Dual-Max™ Flushing System, Push button style flush option
Excellent rim wash, Large, 2-1/8" fully glazed trapway.
Decorative, high profile two piece toilet. Dual Flush (1.6 Gpf / 6 Lpf & 0.9 Gpf / 3.4 Lpf) performance option to allow apporiate water usage.
http://www.buyplumbing.net/?pg=pd&_i=ST416M04
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-24 20:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Throne - Unfinished Elongated Dual Flush
Elongated Dual Flush. Toilets Unfinished Hardwood, Throne w/Sheffield Elong. Solid unfinished Hardwood surrounds our best selling toilet Sheffield (white, #10783).
http://www.rensup.com/DiscontinuedItem.cfm?pid=15301
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-06-24 21:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
Caroma Royale Dual Flush Toilet Tank Description:
The Royale Dual-Flush, high efficiency, water saving toilet tank features half and full flush buttons. The half flush does not exceed .8 gallons per flush, and the full flush does not exceed 1.28-1.6 gallons per flush. The Royale toilet tank is compatible with the Royale Round Front Plus toilet bowls and Round Front Plus toilet seats. Bowl and seat must be purchased separately.
http://www1.livingreen.com/products/royale-dual-flush-toilet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks once again Richard. Thanks also to Alex."
9 mins
AlexMiranda
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Legal and Business Specialist
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English
double flush mechanism tank
See references:
#
Double Push-Button Cistern Flush Mechanism
- [ Traduzir esta página ]
Features: 1) Inlet size: O3/8 2) Main material: PP 3) Many colors available 4) Applicable for various kinds of water tanks Inner packing: Polybag and paper ...
www.hercules-online.com/.../double_pushbutton_cistern_235.h... - Em cache - Similares
#
Double flush toilet valve - Patent 5157796
- [ Traduzir esta página ]
A double flush toilet valve apparatus and method for permitting full and partial ... 10, 1979, for a Two-Stage Flush Mechanism For Toilets, accomplishes the ...
www.freepatentsonline.com/5157796.html - Similares
de JF Boyer - 1992 - Citado por 6 - Artigos relacionados - Todas as 4 versões
#
Flushing mechanism for toilet tank - Patent 6920649
- [ Traduzir esta página ]
These “double flush” mechanisms, like certain of the usual single flush mechanisms, comprise in general an overflow tube movable in vertical translation ...
www.freepatentsonline.com/6920649.html - Similares
#
Double Push-Button Cistern Flush Mechanism
- [ Traduzir esta página ]
Features: 1) Inlet size: O3/8 2) Main material: PP 3) Many colors available 4) Applicable for various kinds of water tanks Inner packing: Polybag and paper ...
www.hercules-online.com/.../double_pushbutton_cistern_235.h... - Em cache - Similares
#
Double flush toilet valve - Patent 5157796
- [ Traduzir esta página ]
A double flush toilet valve apparatus and method for permitting full and partial ... 10, 1979, for a Two-Stage Flush Mechanism For Toilets, accomplishes the ...
www.freepatentsonline.com/5157796.html - Similares
de JF Boyer - 1992 - Citado por 6 - Artigos relacionados - Todas as 4 versões
#
Flushing mechanism for toilet tank - Patent 6920649
- [ Traduzir esta página ]
These “double flush” mechanisms, like certain of the usual single flush mechanisms, comprise in general an overflow tube movable in vertical translation ...
www.freepatentsonline.com/6920649.html - Similares
Discussion