Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
...con destino al interesado y manifesto: ......
English translation:
at the request of the interested party I hereby declare
Added to glossary by
Edward Tully
Mar 26, 2010 16:45
14 yrs ago
37 viewers *
Spanish term
DeeJz
...con destino al interesado y manifesto: ......
Spanish to English
Law/Patents
Other
A notarized document by two parties making a sworn statement.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | at the request of the interested party I hereby declare |
Edward Tully
|
Change log
Apr 9, 2010 08:00: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
292
Selected
at the request of the interested party I hereby declare
this is a standard phrase...
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Crossno
3 hrs
|
|
thank you Larisa! ;-)
|
|
| agree |
Marianna Tucci
12 hrs
|
|
thank you Marianna! ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion