Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alto poder de igualación
English translation:
gives a very consistent finish
Added to glossary by
Jenni Lukac (X)
Jun 28, 2010 11:33
14 yrs ago
Spanish term
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
alto poder de igualación
Spanish to English
Other
Other
Enamels
Context:
Esmalte forja
Recubrimiento monocomponente para exteriores formulado para proteger, embellecer y decorar superficies metálicas.
Excelentes propiedades de aplicación, no salpica, elevado poder de relleno, rápido secado y alto poder de igualación (permitiendo muy buenos acabados incluso en aplicación a brocha).
Alta adherencia al soporte y elasticidad final.
Esmalte forja
Recubrimiento monocomponente para exteriores formulado para proteger, embellecer y decorar superficies metálicas.
Excelentes propiedades de aplicación, no salpica, elevado poder de relleno, rápido secado y alto poder de igualación (permitiendo muy buenos acabados incluso en aplicación a brocha).
Alta adherencia al soporte y elasticidad final.
Proposed translations
(English)
| 4 | (gives) a very consistent finish |
Jenni Lukac (X)
|
Change log
Jul 1, 2010 13:57: Jenni Lukac (X) Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
(gives) a very consistent finish
Examples: What is baked enamel paint?
Baked enamel paint is a process of painting which uses enamel based paint ... This provides an extremely smooth, durable, and consistent finish. ... more ...
www.experts123.com/.../what-is-baked-enamel-paint.html - En caché - Similares; Enamel Paint Gloss:1-2 hours Matt and Satin: 20-40 minutes touch dry, and 24 hours hard dry Metallic paints: hard ... This will ensure a consistent finish. ...
www.airfix.com/top-tips.../basic-modelling-tips/ - En caché - Similares
Baked enamel paint is a process of painting which uses enamel based paint ... This provides an extremely smooth, durable, and consistent finish. ... more ...
www.experts123.com/.../what-is-baked-enamel-paint.html - En caché - Similares; Enamel Paint Gloss:1-2 hours Matt and Satin: 20-40 minutes touch dry, and 24 hours hard dry Metallic paints: hard ... This will ensure a consistent finish. ...
www.airfix.com/top-tips.../basic-modelling-tips/ - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...