Sep 10, 2015 14:49
9 yrs ago
Spanish term
cuna interior
Spanish to English
Marketing
Other
Technology
This is a description of a mobile phone case. The further I got with "cuna" was "wedge" but I´m not convinced. Thanks in advance
Cuna interior rígida de una sola pieza que sustituye la tapa trasera del móvil
Cuna interior rígida de una sola pieza que sustituye la tapa trasera del móvil
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | inner cradle/casing |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
+2
28 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
153
Selected
inner cradle/casing
FLIP CASE KSIX FOR GALAXY J1 BLACK - KSIX Mobile
www.ksixmobile.com/en/flip-case-ksix-for-galaxy-j1-black-22...
Front cover with vertical opening. Fast and easy access to the phone.The inner cradle safely holds your Smartphone. It features a low intensity magnetic closure.
HTC Desire X case , CADORABO Desire X Case FLIP Style ...
www.amazon.co.uk › ... › Mobile Phone Accessories › Cases & Covers
This phone cover looks really smart on my HTC Desire X. The phone is held in place securely by the case's inner cradle which works well. I find the phone easier ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2015-09-10 15:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
Capsule Tough Cases
This new two-piece plastic case comes
with a removable inner rubber cradle. This
inner cradle provides protection for the
phone in the event of a fall.
http://www.conde.com/wdg-nbm/CSIDec12.pdf
MINITURTLE, 2 in 1 Hybrid Curved Shell Casing Hard ...
www.miniturtle.com/MINITURTLE...Smartphone/dp/B00HWI68K4
The case itself will fit snug onto your phone, while protecting all exposed parts of the phone. ... Mini Turtle baby cell phone make up accessories logo .... to resist impact, while the **inner casing** is designed of silicone skin gel to absorb shocks.
Stanley Dozer iPhone 5 Mobile Phone Case & Holster Black ...
www.screwfix.com › ... › Telephone Accessories
Ultra-rugged iPhone 5 case engineered to offer high quality, full phone ... Rigid Plextonium inner casing keeps the structure sound and holds the phone securely.
www.ksixmobile.com/en/flip-case-ksix-for-galaxy-j1-black-22...
Front cover with vertical opening. Fast and easy access to the phone.The inner cradle safely holds your Smartphone. It features a low intensity magnetic closure.
HTC Desire X case , CADORABO Desire X Case FLIP Style ...
www.amazon.co.uk › ... › Mobile Phone Accessories › Cases & Covers
This phone cover looks really smart on my HTC Desire X. The phone is held in place securely by the case's inner cradle which works well. I find the phone easier ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2015-09-10 15:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
Capsule Tough Cases
This new two-piece plastic case comes
with a removable inner rubber cradle. This
inner cradle provides protection for the
phone in the event of a fall.
http://www.conde.com/wdg-nbm/CSIDec12.pdf
MINITURTLE, 2 in 1 Hybrid Curved Shell Casing Hard ...
www.miniturtle.com/MINITURTLE...Smartphone/dp/B00HWI68K4
The case itself will fit snug onto your phone, while protecting all exposed parts of the phone. ... Mini Turtle baby cell phone make up accessories logo .... to resist impact, while the **inner casing** is designed of silicone skin gel to absorb shocks.
Stanley Dozer iPhone 5 Mobile Phone Case & Holster Black ...
www.screwfix.com › ... › Telephone Accessories
Ultra-rugged iPhone 5 case engineered to offer high quality, full phone ... Rigid Plextonium inner casing keeps the structure sound and holds the phone securely.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...