Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RUIDOS DE HIERROS
English translation:
iron clanging
Added to glossary by
Richenel Ansano
Dec 15, 2004 20:45
19 yrs ago
Spanish term
RUIDOS DE HIERROS
Spanish to English
Other
Other
Welding
"Para mi era normal despertar con RUIDOS DE HIERROS"....
Proposed translations
(English)
| 4 | (to) the sound of iron (clanging) |
Richenel Ansano
|
| 3 | iron sounds / iron noises |
Xenia Wong
|
Proposed translations
1 hr
Richenel Ansano
Neth. Antilles
Neth. Antilles
Native in English
Specializes in field
Neth. Antilles
Quality, reliability, common sense.
Native in: English 
, Papiamento 
Works in: Spanish to English, Papiamento to English, Dutch to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
(to) the sound of iron (clanging)
I can also go with Xenia's answer if this seems too long.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks ransano"
2 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
108
iron sounds / iron noises
sug.
Something went wrong...