Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
densitro de escalera debidamente contrastado
English translation:
adequately contrasted scaled densitometer
Added to glossary by
Edward Tully
Jan 29, 2006 21:33
18 yrs ago
Spanish term
densitómetro de escalera debidamente contrastado
Spanish to English
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
La densidad radiográfica se comprobará mediante un densitómetro de escalera debidamente contrastado o aún mejor con un densitómetro analogico o digital en correcto estado de uso.
Thanks
Ana
Thanks
Ana
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | adequately contrasted scaled densitometer |
Edward Tully
|
| 2 | properly contrasted scanning densitometer |
Oso (X)
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
densitro de escalera debidamente contrastado
Selected
adequately contrasted scaled densitometer
a possibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.
Ana"
7 hrs
properly contrasted scanning densitometer
Hola Ana,
Una posibilidad.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
"den·si·tom·e·ter
n.
An apparatus for measuring the optical density of a material, such as a photographic negative.
See densimeter.
densitometer
Densitometer is a device that measures the degree of darkness in photographic or semitransparent material. The densitometer is basically a light source aimed at a photoelectric cell which determines the density of the sample from differences in the readings. Modern ones have the same components but also have electronic integrated circuitry for better reading. There are 2 types which are:
Reflection densitometers that measure light reflected from a surface.
Transmission densitometers that measure transparent materials"
Una posibilidad.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
"den·si·tom·e·ter
n.
An apparatus for measuring the optical density of a material, such as a photographic negative.
See densimeter.
densitometer
Densitometer is a device that measures the degree of darkness in photographic or semitransparent material. The densitometer is basically a light source aimed at a photoelectric cell which determines the density of the sample from differences in the readings. Modern ones have the same components but also have electronic integrated circuitry for better reading. There are 2 types which are:
Reflection densitometers that measure light reflected from a surface.
Transmission densitometers that measure transparent materials"
Reference:
http://www.answers.com/densitometer&r=67
http://www.gmi-inc.com/BioTechLab/Bio%20Rad%20GS-670%20imaging%20densitometer.htm
Something went wrong...