Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caso de estudio
English translation:
case study
Added to glossary by
David Russi
Apr 16, 2010 21:10
14 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
caso de estudio
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Science (general)
El número total de casos para este ejemplo de estudio es de 212.
I think that this means case study but I'm not sure. Any help would be appreciated.
I think that this means case study but I'm not sure. Any help would be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | case study |
David Russi
|
| 3 +1 | sample study |
Monique Rojkind
|
| 4 | study example |
Leonardo Lamarche
|
Change log
Apr 30, 2010 05:38: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
case study
No question about it, thoug it is not in the text you provided
Peer comment(s):
| agree |
Gloria Rivera
: Given the context, I agree with you :)
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Simon Charass
: 100% correct
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Lizette Britz
12 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Monique Rojkind
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
I love my job, and it shows!
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
sample study
The total number of cases for this sample study is 212.
Peer comment(s):
| agree |
margaret caulfield
: Sí, estoy de acuerdo. De otra forma hubiera sido "El número total de estudios de caso para este ejemplo..."
15 mins
|
|
¡Gracias, Margaret!
|
56 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
study example
The total number of cases for this study example.
Entiendo que es un ejemplo de estudio, no una muestra de estudio.
Entiendo que es un ejemplo de estudio, no una muestra de estudio.
Discussion