Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cascos monóxilos
English translation:
made of a single piece (e.g. dugout canoe)
Added to glossary by
Peter Haden
Feb 7, 2005 15:06
19 yrs ago
Spanish term
cascos monóxilos
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Historical
Embarcaciones prehistóricos. Una aproximación a sus posibilidades náutico-pesqueras.
Centraremos nuestra atención en el estudio de las embarcaciones que parecen haber tenido mayor arraigo en las culturas del Mediterráneo, o al menos sobre las que tenemos información directa en el registro arqueológico.
La fabricación de muchas de estas barcas, como las derivadas de cascos monóxilos, desborda este marco geográfico y necesitaremos recurrir al excelente registro arqueológico que nos proporcionan los hallazgos de centro y norte de Europa.
Centraremos nuestra atención en el estudio de las embarcaciones que parecen haber tenido mayor arraigo en las culturas del Mediterráneo, o al menos sobre las que tenemos información directa en el registro arqueológico.
La fabricación de muchas de estas barcas, como las derivadas de cascos monóxilos, desborda este marco geográfico y necesitaremos recurrir al excelente registro arqueológico que nos proporcionan los hallazgos de centro y norte de Europa.
Proposed translations
(English)
5 +1 | made of a single piece | Peter Haden |
Proposed translations
+1
7 mins
Spanish term (edited):
cascos mon�xilos
Selected
made of a single piece
In this case they'd be canoe type boats hewn from a tree.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thks"
Discussion
DRAE:
mon�xilo
(Del gr. μονόξυλος).
1. m. Barco hecho de un solo tronco o le�o.
:)