Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bandeja
English translation:
lay-up
Added to glossary by
Silvana García Calabria
May 11, 2006 19:31
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
accuracy and honesty are a must for me!!
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
lay-up
Es un término del baloncesto, similar al "doble paso", cuando el jugador deja la pelota con la mano sobre el aro.
Lay-up - Describes when a player moves to the hoop with the ball, steps up toward the rim, and rolls.
Referencias:
http://www.momsguide.com/basketball/bb1.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-11 19:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Más referencias:
http://images.google.co.ve/images?num=100&hl=es&safe=off&q=l...
Lay-up - Describes when a player moves to the hoop with the ball, steps up toward the rim, and rolls.
Referencias:
http://www.momsguide.com/basketball/bb1.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-11 19:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Más referencias:
http://images.google.co.ve/images?num=100&hl=es&safe=off&q=l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchísimas gracias. había encontrado overhand layup shot "
Discussion
Silvana, te mando otro enlace que puede ayudarte. Este glosario confirma la respuesta de LaTecnik... En este caso, "tray" no es la respuesta correcta. Saludos.