Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
petición de actuación
English translation:
petition to perform service
Added to glossary by
peterinmadrid
May 17, 2006 14:33
18 yrs ago
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
petición de actuación
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecommunications Services
Se define como solicitud una petición de actuación sobre las plataformas o servicios contratados que no tiene impacto sobre la disponibilidad.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | petition to perform service |
Kathryn Litherland
|
Proposed translations
+1
23 mins
Kathryn Litherland
United States
United States
Native in English
United States
Versatile technical translator/editor
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
petition to perform service
It seems like it is saying "an request is defined as a petition to perform service/perform work on platforms or contracted services that does not [so long as it does not] affect availability."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...