Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a precio de fábrica
English translation:
manufacturer's price
Added to glossary by
Traducciones Elche S.L.
Mar 3, 2006 16:29
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Soluciones Lingüísticas
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 4 more.
a precio de fábrica
Homework / test
Spanish to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Shoe factory
Podrá adquirir zapatos a precio de fábrica
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | manufacturer's price |
Dolores Vázquez
|
| 4 +2 | at the price ex-factory |
Tracey Denby
|
| 5 | producer's price |
Romanian Translator (X)
|
| 4 +1 | at factory direct price |
teju
|
Proposed translations
+1
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, muchas gracias"
+2
5 mins
Tracey Denby
Native in English
Fast, reliable, client-oriented
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
at the price ex-factory
Definition from Collins. Also please see link for context.
Peer comment(s):
| agree |
Paul Merriam
: Also you see "factory price" in marketing sometimes
14 mins
|
|
Thanks Paul
|
|
| agree |
Mercedes Alonso
37 mins
|
|
Thanks Mercedes
|
9 mins
producer's price
CODED - En
The producer's price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any VAT, ...
forum.europa.eu.int/irc/dsis/ coded/info/data/coded/en/gl008558.htm
Recent Articles
Input cost rises faster than producer prices. In recent years producers have been under a lot of pressure from continuously rising production costs. ...
www.wynboer.co.za/recentarticles/1002bulletin.php3
Archive -- Stable Direction?
"Price volatility increases prices to consumers but adds nothing to the producer's price," he says. "The prices increases at retail never get back to ...
www.moomilk.com/archive/feature-07.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-03 16:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
Glossary: Producer's price
FR: Prix du producteur
DE: Erzeugerpreis
The producer's price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any VAT, or similar deductible tax, invoiced to the purchaser; it excludes any transport charges invoiced separately by the producer.
Source:
System of National Accounts (SNA) 1993, par.6.205, 15.28 [3.82]
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/en...
The producer's price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any VAT, ...
forum.europa.eu.int/irc/dsis/ coded/info/data/coded/en/gl008558.htm
Recent Articles
Input cost rises faster than producer prices. In recent years producers have been under a lot of pressure from continuously rising production costs. ...
www.wynboer.co.za/recentarticles/1002bulletin.php3
Archive -- Stable Direction?
"Price volatility increases prices to consumers but adds nothing to the producer's price," he says. "The prices increases at retail never get back to ...
www.moomilk.com/archive/feature-07.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-03 16:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
Glossary: Producer's price
FR: Prix du producteur
DE: Erzeugerpreis
The producer's price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any VAT, or similar deductible tax, invoiced to the purchaser; it excludes any transport charges invoiced separately by the producer.
Source:
System of National Accounts (SNA) 1993, par.6.205, 15.28 [3.82]
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/en...
+1
13 mins
at factory direct price
My husband is a manufacturer of leather goods, and he told me that in the US they refer to this as factory direct price.
Something went wrong...