4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. I like "firm" with its positive connotations corresponding to the positive role of moderate acidity in wine. I was put off from simply translating "firm acidity" by the normally negative associations of the later word."