Spanish to French Other Aerospace / Aviation / Space

Se trata de las tareas de coordinación antes de la salida de un avión. Entiendo lo que significa, pero no se me ocurre nada que me convenza. Gracias a todos.
Finalmente, recibe de la puerta de embarques el "correcto en puerta"(el mismo número de pasajeros aceptados en facturación han sido embarcados) para notificárselo al coordinador de pista.