Glossary entry

Spanish term or phrase:

engretada

French translation:

émaillée, vernissée

Added to glossary by Lala
Jul 16, 2004 12:39
19 yrs ago
Spanish term

engretada

Spanish to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
En Puebla visitaban el Barrio de la Luz, en donde compraban cerámica engretada en café y negro, changos hombres panzones y cazuelas para el mole con el escudo nacional.
Proposed translations (French)
4 émaillée

Proposed translations

2 days 21 hrs
Selected

émaillée

De lo que he visto en Google parece ser un término utilizado en America Latina, que significa "vidriado"


Aquí tienes una foto:
.PARTES: 1 MATERIAL: Barro, gretas TÉCNICA: Modelada, engretada, decorada ACABADO:
Engretado USO: Utilitario LUGAR: Metepec MUNICIPIO: Metepec ESTADO: México ...
www.uv.mx/popularte/esp/mfoto.php?phid=286 - 2k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search