Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bulbosa de temporada
French translation:
plante à bulbe, bulbeuse de saison
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Apr 7, 2005 21:30
19 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
bulbosa de temporada
Spanish to French
Science
Botany
Las hay resistentes, como las vivaces; efímeras, como las anuales y bianuales; y las que requieren atención, como las bulbosas de temporada.
Proposed translations
(French)
| 4 | plante bulbeuse, bulbeuse de saison |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
9 hrs
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
plante bulbeuse, bulbeuse de saison
Plantes bulbeuses, bulbeuses, plantes à bulbes ou bulbes de saison ou saisonniers(ères).
Tous ces termes s'emploient.
http://search.atomz.com/search/?sp-q=bulbeuse&sp-a=00040a0d-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs 53 mins (2005-04-10 04:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
Je viens juste de recevoir un message d\'un botaniste, membre de l\'un des forums de Tela Botanica, concernant les « bulbeuses d\'Algérie », par exemple.
Tous ces termes s'emploient.
http://search.atomz.com/search/?sp-q=bulbeuse&sp-a=00040a0d-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs 53 mins (2005-04-10 04:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
Je viens juste de recevoir un message d\'un botaniste, membre de l\'un des forums de Tela Botanica, concernant les « bulbeuses d\'Algérie », par exemple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "plante à bulbe"
Discussion