Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proveedor segundas operaciones
French translation:
fournisseur opérations secondaires
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Sep 28, 2005 20:32
18 yrs ago
Spanish term
France
Communicate your ideas worldwide
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
proveedor segundas operaciones
Spanish to French
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Por la presente les queremos comunicar que para las piezas que les estamos suministrando que llevan alguna operación secundaria y que seguidamente les indicamos, el proveedor que realiza las mismas, y que también les detallamos, no dispone en la actualidad de la certificación ISO 9000 de edición del 2.000
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | fournisseur opérations sécondaires |
Mariana Zarnicki
|
Change log
Sep 28, 2005 20:40: RHELLER changed "Language pair" from "English to French" to "Spanish to French"
Proposed translations
+1
21 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
fournisseur opérations sécondaires
Peer comment(s):
| agree |
Isabelle López T.
: attention: secondaires (sans accent) ;-)
2 days 3 hrs
|
|
gracias Isa...es cierto... el acento.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion