D'après rdstrad, ce n'est pas le nom d'une entreprise mais celui d'un des services de cette entreprise...
Je dirais "Département projets et travaux" s'il s'agit d'une entreprise de "obras" dans le sens "construction de ponts, de bâtiments, etc.. Obras publicas = travaux publics mais ça peut être aussi "Projets et créations" si c'est plutôt dans le domaine un peu artistique ( publicité, etc)