Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
abordillado o abordillar
French translation:
bordure
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Nov 23, 2006 17:03
17 yrs ago
Spanish term
abordillado o abordillar
Non-PRO
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hola a todos
Adjunté la frase mas abajo para que tengais un poco de contexto....me parece que es sinonimo de bordure, délimiter...pero no estoy muy segura....gracias
Los accesos peatonales y aceras se pavimentarán con adoquín de hormigón prefabricado y en los límites de la parcela con el mismo material utilizado en el resto de la urbanización de la zona, sobre base de hormigón y abordillado perimetral.
Adjunté la frase mas abajo para que tengais un poco de contexto....me parece que es sinonimo de bordure, délimiter...pero no estoy muy segura....gracias
Los accesos peatonales y aceras se pavimentarán con adoquín de hormigón prefabricado y en los límites de la parcela con el mismo material utilizado en el resto de la urbanización de la zona, sobre base de hormigón y abordillado perimetral.
Proposed translations
(French)
3 +1 | bordure |
Dolores Vázquez
![]() |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
bordure
"Abordillar" no lo encuentro en ninguna parte.
Se podría poner con "bordillo" (Bordure).
Se podría poner con "bordillo" (Bordure).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...