Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
créditos de libre elección
French translation:
crédits de libre choix
Added to glossary by
Marion Delarue
Aug 19, 2009 15:12
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
créditos de libre elección
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
Certificación académica
Se trata de una certificación académica donde se detallan las asignaturas cursadas y aprobadas.
Me pregunto cómo traducir créditos y en particular créditos de libre elección, créditos troncales.
merci
Me pregunto cómo traducir créditos y en particular créditos de libre elección, créditos troncales.
merci
Proposed translations
(French)
4 | crédits à libre choix |
Claude Orquevaux (X)
![]() |
4 +3 | UV libres / au choix ou UV Optionnelles |
Aitor Aizpuru
![]() |
3 | crédits libres |
Fabien Champême
![]() |
Proposed translations
16 mins
Selected
crédits à libre choix
voir google crédits + "à libre choix"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je crois que c´est ce qui me convient le mieux ici. Merci"
22 mins
crédits libres
Il s'agit de crédits libres. Je crois qu'il s'agit de crédits obligatoires au choix de l'étudiant.
Crédit universitaire : C'est l'unité de valeur des enseignements universitaires. Elle correspond à dix heures d'enseignement théorique, pratique ou leur équivalent. Chaque matière a un nombre déterminé de crédits.
http://www.u-bordeaux3.fr/fr/glossaire/glossaire_c.html
Crédit universitaire : C'est l'unité de valeur des enseignements universitaires. Elle correspond à dix heures d'enseignement théorique, pratique ou leur équivalent. Chaque matière a un nombre déterminé de crédits.
http://www.u-bordeaux3.fr/fr/glossaire/glossaire_c.html
+3
35 mins
UV libres / au choix ou UV Optionnelles
On a l´habitude de parler d´UV en France (Unités de Valeur), plus que de crédits.
www.cours-italien.com/Unites-de-valeur.html
Des crédits académiques (correspondant à des unités de valeur ou UV) peuvent être acquis à l'Ecole Leonardo da Vinci.
http://www.ugb.sn/lsh/section_anglais.html
Les UV libres :
L'étudiant a la faculté de compléter sa formation par les UV libres ci-après :INF 010, Informatique.
ECO 010, Economie.
DRT 010, Droit.
SOC 010, Sociologie.
www.isefc.rnu.tn/downloads/NFR50.pdf
LISTE DES UV OPTIONNELLES au libre choix de l'étudiant
http://aepfi.free.fr/cursus.htm
L'inscription en filière industrie est subordonnée à la validation antérieur et obligatoire de l'UV "Connaissance de l'Industrie Pharmaceutique" et d'un autre UV au choix ou d'un certificat.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-08-19 15:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
La notion de crédits est en train de prendre sa signification par homologation européenne, avec l´introduction des ECTS, mais on entend encore plus parler d´UV.
http://www.cefi.org/CEFINET/ENVIRON/EUROPE/ECTS.htm
www.cours-italien.com/Unites-de-valeur.html
Des crédits académiques (correspondant à des unités de valeur ou UV) peuvent être acquis à l'Ecole Leonardo da Vinci.
http://www.ugb.sn/lsh/section_anglais.html
Les UV libres :
L'étudiant a la faculté de compléter sa formation par les UV libres ci-après :INF 010, Informatique.
ECO 010, Economie.
DRT 010, Droit.
SOC 010, Sociologie.
www.isefc.rnu.tn/downloads/NFR50.pdf
LISTE DES UV OPTIONNELLES au libre choix de l'étudiant
http://aepfi.free.fr/cursus.htm
L'inscription en filière industrie est subordonnée à la validation antérieur et obligatoire de l'UV "Connaissance de l'Industrie Pharmaceutique" et d'un autre UV au choix ou d'un certificat.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-08-19 15:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
La notion de crédits est en train de prendre sa signification par homologation européenne, avec l´introduction des ECTS, mais on entend encore plus parler d´UV.
http://www.cefi.org/CEFINET/ENVIRON/EUROPE/ECTS.htm
Peer comment(s):
agree |
Irène Guinez
18 hrs
|
Merci Irene
|
|
agree |
fransua
18 hrs
|
Merci Fransua
|
|
agree |
aurelie garr
1 day 3 hrs
|
Merci Aurélie
|
Something went wrong...