Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
densos agregados de nervios sensitivos
French translation:
des faisceaux denses de nerfs sensitifs
Added to glossary by
Stéphanie SOLER
Jul 3, 2012 08:26
11 yrs ago
Spanish term
Traductrice-interprète bilingue espagnol
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
densos agregados de nervios sensitivos
Spanish to French
Medical
Livestock / Animal Husbandry
vétérinaire
Hola a todos,
Tengo una duda aqui : "densos agregados de nervios sensitivos" en francés. Contexto veterinario (gato).
"La zona dorsal del cuello de los gatos es un ragion con densos agregados de nervios sensitivos".
(Terminaisons nerveuses, ramifications, réseaux nerveux???)
Gracias por vuestra ayuda.
Tengo una duda aqui : "densos agregados de nervios sensitivos" en francés. Contexto veterinario (gato).
"La zona dorsal del cuello de los gatos es un ragion con densos agregados de nervios sensitivos".
(Terminaisons nerveuses, ramifications, réseaux nerveux???)
Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(French)
| 3 | des faisceaux denses de nerfs sensitifs |
Manuel Bernal
|
Proposed translations
3 hrs
Manuel Bernal
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Let's spread your words!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
des faisceaux denses de nerfs sensitifs
Vu que un nerf est composé de fibres nerveuses groupées en faisceaux, tu pourrais peut être utiliser aussi le mot faisceau comme regroupement de nerfs
Note from asker:
| Merci! Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...