Je ne suis pas sûre que « reconnaissance de signature » convienne ici, mais je me trompe peut-être. Ne s'agirait-il pas plutôt d'une « certification ou légalisation de signature » ?

D'après le Vocabulaire juridique de G. Cornu :
Légalisation : opération par laquelle un agent public compétent atteste la véracité de la signature apposée sur un acte public ou privé et, au moins dans le premier cas, la qualité en laquelle le signataire a agi ainsi que, le cas échéant, l'identité du sceau ou du timbre dont cet acte est revêtu afin que celui-ci puisse faire foi partout où il sera produit ; désigne parfois non la formalité (la vérification), mais la déclaration écrite (l'attestation) qui en résulte. V. certification de signature.

Certification de signature : espèce de légalisation.

Dans le (peu fiable) Dictionnaire juridique Merlin Walch, on trouve ceci :
Certification de signature = reconocimiento de firma
Certification = certificación, legalización, legitimación...