Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se incrementarán porcentualmente en el equivalente del IPC
French translation:
seront augmentés d'un pourcentage équivalent à l'IPC
Added to glossary by
José Quinones
May 6, 2007 19:18
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
se incrementarán porcentualmente en el equivalente del IPC
Spanish to French
Other
Other
convenio colectivo de industria de panaderia
Para 2006 las tablas salariales existentes al 31 de diciembre de 2005 se incrementarán porcentualmente en el equivalente del IPC de 2005 más 0,75 puntos.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | seront augmentés d'un pourcentage équivalent à l'IPC |
José Quinones
|
Change log
May 14, 2007 20:37: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "se incrementarán porcentualmente en el equivalente del IPC"" to ""seront augmentés d\'un pourcentage équivalent à l\'IPC""
Proposed translations
+2
22 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Works in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
seront augmentés d'un pourcentage équivalent à l'IPC
indice des prix à la consommation
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2007-05-06 19:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.local.attac.org/35/L-iceberg-des-salaires-par-Mat...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2007-05-06 19:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.local.attac.org/35/L-iceberg-des-salaires-par-Mat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
Something went wrong...