Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
divulgativo
French translation:
matériel de diffusion
Added to glossary by
Nazareth
Mar 18, 2008 10:08
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
divulgativo
Spanish to French
Other
Other
Para impulsar la toma de conciencia personal y social en temas de responsabilidad ecológica, la Fundación ...............organizará cursos, seminarios, jornadas, encuentros y congresos. También colaborará en la edición y distribución de material informativo, divulgativo y didáctico.
Proposed translations
(French)
4 +2 | matériel de diffusion |
Zuli Fernandez
![]() |
4 +2 | matériel de vulgarisation |
Fabien Champême
![]() |
4 | de vulgarisation |
chawan
![]() |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
matériel de diffusion
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
36 mins
de vulgarisation
In order to keep the same latin root vulg (vulgus = un grand nombre de gens, le public), I would use in French:
Matériel d'information, de vulgarisation...
Matériel d'information, de vulgarisation...
+2
40 mins
Spanish term (edited):
material divulgativo
matériel de vulgarisation
material divulgativo: matériel de vulgarisation
Exemple:
Les sources comme journaux actualisés, les archives, les livres, les articles, les catalogues, le matériel didactique, le matériel de vulgarisation, les bases de données électroniques...
http://www.asareca.org/rain/popups/downloadwindow.php?option...
Exemple:
Les sources comme journaux actualisés, les archives, les livres, les articles, les catalogues, le matériel didactique, le matériel de vulgarisation, les bases de données électroniques...
http://www.asareca.org/rain/popups/downloadwindow.php?option...
Peer comment(s):
agree |
Carlos Peña Novella
44 mins
|
agree |
María Romita Martínez Mendióroz
: Oui, oui, tt à fait!
6 hrs
|
Something went wrong...