Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RDIR:
French translation:
RDIR : « retard à l'arrêt »
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Dec 12, 2008 15:44
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
RDIR: "retardo para parar"
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
ascenceurs
Comando direccional de Subir con Retardo, dependiente de SA. Comando de subir con retardo al caer, activo si SA=1. Se usa para comandos CC, VV, VVVF o hidráulicos. El relé se activa para comenzar el viaje y permanece cerrado durante un tiempo *RDIR: "retardo para parar" *luego de que es sensada la pantalla de nivel.
Proposed translations
(French)
| 3 | RDIR : « retard à l'arrêt » |
Fabien Champême
|
Proposed translations
51 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
271
Selected
RDIR : « retard à l'arrêt »
Dans le domaine des relais on parle souvent de retard à l'arrêt. Je pense qu'il s'agit de ça ici. Pour RDIR aucune idée, mais à mon avis ça reste tel quel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...