Béatrice Noriega (asker) Jan 12, 2009:

Voici les ''salidas generadas'' que l'on retrouve dans le paragraphe concerné du rapport en question:

5.1.3 Salidas generadas
• Plan de Seguridad,
• Plan de Verificación y Validación
• AMDEC de la arquitectura HW
• Análisis Funcional del subsystema

Je ne pense pas qu'il s'agisse ni des produits qui sortent de l'usine, ni de quelque chose du domaine financier. Je pense plutôt à ''salida'' dans le sens de ''issue'' ou ''solution'' , non?

Chéli Rioboo Jan 12, 2009:

Est-ce que ça ne pourrait pas être dans le domaine financier ? ( frais, dépenses... )