Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2009 20:18
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
máster (ver)
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
Equipamiento para Instalación de un túnel en una carretera:
- 1.800 m de cable fibroláser
- 1 luminancímetro
- 3 estaciones de tomas de datos (*máster* y remotas)
- 1.400 m cable de comunicaciones por fibra óptica
- 1.800 m de cable fibroláser
- 1 luminancímetro
- 3 estaciones de tomas de datos (*máster* y remotas)
- 1.400 m cable de comunicaciones por fibra óptica
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | maître |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+4
1 hr
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
271
Spanish term (edited):
máster
Selected
maître
Station maître et stations distantes (esclaves)
Dans cette liaison particulière entre deux stations, au point de vue du protocole d'échange de données, on a d'abord envisagé une structure hiérarchique entre l'une des stations déclarée maître, l'autre esclave.
http://pagesperso-orange.fr/arsene.perez-mas/reseaux/liaison...
Chaque convertisseur permet de relier un ou plusieurs équipements périphériques "esclaves" pilotés par une station "maître" qui régit les échanges à partir de séquences avec adressage...
http://www.acksys.fr/fr/produits/cv_RD320-OFR.htm
Dans cette liaison particulière entre deux stations, au point de vue du protocole d'échange de données, on a d'abord envisagé une structure hiérarchique entre l'une des stations déclarée maître, l'autre esclave.
http://pagesperso-orange.fr/arsene.perez-mas/reseaux/liaison...
Chaque convertisseur permet de relier un ou plusieurs équipements périphériques "esclaves" pilotés par une station "maître" qui régit les échanges à partir de séquences avec adressage...
http://www.acksys.fr/fr/produits/cv_RD320-OFR.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...