1220 a
Filet avec chaînette
Tenderloin chain-on
Filet
Solomillo con cordón
Filetto con catena
Lombo c/cordao
1220 b
Filet sans chaînette
Tenderloin chain-off
Filet ohne Kette
Solomillo sin cordón
Filetto senza catena
Lombo sem cordao

1221 a
Faux filet avec chaînette
Striploin, boneless
Faux filet
Solomillo bajo con cordón
Pancia di noce
Vazio com cordao

1221 b
Faux filet sans chaînette
Striploin, boneless- topmuscle removed
Faux filet ohne Kette
Solomillo bajo sin cordón
Controfiletto senza catena
Vazio s/cordao


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-02-01 21:41:02 GMT)
--------------------------------------------------

avec ou sans chaînette ?