Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mocasines (para hombres)
French translation:
mocasines (para hombres)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jun 8, 2005 18:08
19 yrs ago
Spanish term
Jeune
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Spanish to English
mocasines (para hombres)
Spanish to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
son mocasines de piel para hombres
gracias
gracias
Proposed translations
(French)
| 5 +13 | mocassins |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 +9 | des mocassins |
Mamie (X)
|
Change log
Jun 8, 2005 18:49: María Teresa Taylor Oliver changed "Language pair" from "French to Spanish" to "Spanish to French"
Proposed translations
+13
14 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mocassins
Mocassin homme - Acheter moins cher avec LeGuide.net
... Mocassin homme: Geox Les mocassins GEOX Les chaussures qui respirent. ...
Mocassin homme: Les mocassins Une allure indémodable, le mocassin à renfort ...
www.leguide.net/go/search/idx/6060104/go.htm - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
Civilisations.ca - Mocassins - Blood
... Les mocassins étaient confectionnés dans des peaux tannées de bison, ...
Avant l'introduction des petites perles, les mocassins étaient ornés de ...
www.civilization.ca/aborig/mocasin/mocbd1f.html - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
... Mocassin homme: Geox Les mocassins GEOX Les chaussures qui respirent. ...
Mocassin homme: Les mocassins Une allure indémodable, le mocassin à renfort ...
www.leguide.net/go/search/idx/6060104/go.htm - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
Civilisations.ca - Mocassins - Blood
... Les mocassins étaient confectionnés dans des peaux tannées de bison, ...
Avant l'introduction des petites perles, les mocassins étaient ornés de ...
www.civilization.ca/aborig/mocasin/mocbd1f.html - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
Peer comment(s):
| agree |
Arantxa Albiol Benito
: vaya empate
1 min
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
3 mins
|
| agree |
Claudia Iglesias
29 mins
|
| agree |
Philippe Bodet
38 mins
|
| agree |
-- SSLL
: mocassins en daim
46 mins
|
| agree |
María Asuncion Montes Granada
46 mins
|
| agree |
Mamie (X)
2 hrs
|
| agree |
Lou-Ann Dubé (X)
2 hrs
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
3 hrs
|
| agree |
Taru
6 hrs
|
| agree |
Saifa (X)
11 hrs
|
| agree |
Thomas Renuy
12 hrs
|
| agree |
Thierry LOTTE
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
14 mins
des mocassins
Simplement. :-)
Peer comment(s):
| agree |
Arantxa Albiol Benito
1 min
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
2 mins
|
|
Gracas!
|
|
| agree |
Philippe Bodet
37 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
milliecoquis
: agree
1 hr
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Linguasphere
2 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
3 hrs
|
|
Merci Jean Luc.
|
|
| agree |
Taru
6 hrs
|
|
Merci Taru.
|
|
| agree |
Saifa (X)
11 hrs
|
|
Merci Chadamu. ¡Cuanto tiempo!
|
|
| agree |
Thierry LOTTE
17 hrs
|
|
Merci Thierry.
|
Discussion