Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ropa informal
French translation:
tenue décontractée
Added to glossary by
Ya CISSE
Jun 13, 2006 23:05
18 yrs ago
Spanish term
ropa informal
Spanish to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
El comercio de ropa informal e interior
Gracias de antemano
Gracias de antemano
Proposed translations
(French)
5 +11 | tebue décontractée |
Maria Castro Valdez
![]() |
4 | tenue de sport, de ville |
Miguel Falquez-Certain
![]() |
Proposed translations
+11
54 mins
Selected
tebue décontractée
tenue decontractee
Tenue décontractée : sur un carton d'invitation, cela signifie que vous pouvez venir comme bon vous semble. Cependant une petite touche d'élégance ne nuira ...
theoblast.free.fr/annees/an019/a019m09j14.html - 8k - En cache - Pages similaires
Tenue décontractée mais chic ! - Vous saurez tout sur mes fringues !
Tenue décontractée mais chic ! Comme je le disais dans le foum : Mea culpa ! ... Tenue décontractée mais chic.... Sympa la tenue, mais les papouffes ça fait ...
www.vivelesrondes.com/nash63/3086/ - 10k - En cache - Pages similaires
Aujourd'hui, tenue décontractée - Bienvenue chez moi
16.5.2006 - Aujourd'hui, tenue décontractée. Pour cette énième journée de révision, pas de tenue sexy, j'opte pour la "relax attitude" ...
www.vivelesrondes.com/carochan/9231/ - 8k - En cache - Pages similaires
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutos (2006-06-14 00:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, tenue
Tenue décontractée : sur un carton d'invitation, cela signifie que vous pouvez venir comme bon vous semble. Cependant une petite touche d'élégance ne nuira ...
theoblast.free.fr/annees/an019/a019m09j14.html - 8k - En cache - Pages similaires
Tenue décontractée mais chic ! - Vous saurez tout sur mes fringues !
Tenue décontractée mais chic ! Comme je le disais dans le foum : Mea culpa ! ... Tenue décontractée mais chic.... Sympa la tenue, mais les papouffes ça fait ...
www.vivelesrondes.com/nash63/3086/ - 10k - En cache - Pages similaires
Aujourd'hui, tenue décontractée - Bienvenue chez moi
16.5.2006 - Aujourd'hui, tenue décontractée. Pour cette énième journée de révision, pas de tenue sexy, j'opte pour la "relax attitude" ...
www.vivelesrondes.com/carochan/9231/ - 8k - En cache - Pages similaires
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutos (2006-06-14 00:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, tenue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
31 mins
tenue de sport, de ville
Dos opciones
Something went wrong...