Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bodegón
French translation:
nature morte
Added to glossary by
Martina Hidalgo
Feb 20, 2008 08:05
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
bodegón
Spanish to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Dans un doc pour mettre en place une vitrine pour une chaîne de prêt à porter:
Maniqui 1, maniquí 2, maniquí 3, busto, bodegón
Qué es este bodegón aquí?
Maniqui 1, maniquí 2, maniquí 3, busto, bodegón
Qué es este bodegón aquí?
Proposed translations
(French)
| 5 +8 | nature morte |
Martina Hidalgo
|
| 4 | NATURE MORTE |
Béatrice Noriega
|
Change log
Mar 5, 2008 10:14: Martina Hidalgo Created KOG entry
Proposed translations
+8
4 mins
Martina Hidalgo
Native in Spanish
&
French
Intérprete Jurado de Francés
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
nature morte
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
28
NATURE MORTE
De Tokio a Londres, de Nueva York a Milán, los escaparates 'vuelven al bodegón y a contarle una historia al transeúnte', explica Korso, con una experiencia ...
www.cincodias.com/articulo/Sentidos/Vender/ojos/cdscdi/2004... - 39k -
El escaparate es una ventana singular que además de mostrarnos objetos que codician nuestros deseos es al mismo tiempo un esplendido bodegón. ...
fotografiaypoesia.blogspot.com/2007_07_01_archive.html - 38k
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-02-20 09:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, je n'avais pas vu que quelqu'un avait déjà donné la même réponse.
www.cincodias.com/articulo/Sentidos/Vender/ojos/cdscdi/2004... - 39k -
El escaparate es una ventana singular que además de mostrarnos objetos que codician nuestros deseos es al mismo tiempo un esplendido bodegón. ...
fotografiaypoesia.blogspot.com/2007_07_01_archive.html - 38k
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-02-20 09:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, je n'avais pas vu que quelqu'un avait déjà donné la même réponse.
Something went wrong...